近來翻了一本國中買的書→《短詩、短語、短歌》
發現了"桃花源"~~
有好多篇文章我好喜歡,這是其中一篇:
夢那不可能的夢
-----選自《夢幻奇士》電影主題歌〈The Impossible Dream〉
.........
To dream the impossible dream.
To run where the brave not go.
To reach the unreacheable star.
To bear the unbearable sorrow.
.........
中譯:
夢──夢那不可能的夢,
走──走那勇者步走的泥濘,
忍──忍那不能忍受的愁苦,
觸──觸那不能觸到的星星。
一個理想,一種追尋;
一份執著,一片鍾情。
即使夢的是那不可能的夢,也會是很美的。
情之所鍾,雖苦不嫌。
發現了"桃花源"~~
有好多篇文章我好喜歡,這是其中一篇:
夢那不可能的夢
-----選自《夢幻奇士》電影主題歌〈The Impossible Dream〉
.........
To dream the impossible dream.
To run where the brave not go.
To reach the unreacheable star.
To bear the unbearable sorrow.
.........
中譯:
夢──夢那不可能的夢,
走──走那勇者步走的泥濘,
忍──忍那不能忍受的愁苦,
觸──觸那不能觸到的星星。
一個理想,一種追尋;
一份執著,一片鍾情。
即使夢的是那不可能的夢,也會是很美的。
情之所鍾,雖苦不嫌。
請先 登入 以發表留言。